التزامن
خمس سجناء محكوم عليهم بالإعدام لاتربطهم ببعض أي علاقة
تركوا نفس الكلمات على الجدار بأنهم متوجهين إلى طوكيو
باكي
حاول فهم الأمر
...ماذا إذاً
ماذا سيفعلون بقدومهم إلى طوكيو؟
حتى أنهم قاموا بالهروب من السجن
يريدون تذوق طعم الهزيمة؟
...كما ترى يا باكي
هؤلاء الخصوم أقوياء جداً لدرجة أن أحدهم تسبب بقتل 10 أشخاص في السجن
هل تفهم مامعنى هذا؟
هؤلاء الأشخاص لايحتاجون إلى أسلحة لقتل خصومهم
هذا يعني بأن جميعهم مقاتلون
...أنت تقصد
هذا صحيح، جميعهم قادمون لرؤيتك
مــاذا؟
...باختصار
جميعهم قادمون إلى الحلبة السفلية والتي يمكنهم فيها إستعمال فنون قتالية أقل شهرة
...عالم الجريمة
أو بمسمى أخر، الفنون القتالية المظلمة
وجهان لعملة واحدة
إن كنتُ سأصف الأمر باختصار فهذا يعني حرباً طاحنة بين الفنون القتالية العريقة والمظلمة
أيها العجوز
أنت تتصرف بشكلٍ مبالغ
لا، ردة فعلي طبيعية
هذا روبينسون
إنه ملاكم الرفس روب روبينسون
لا أصدق هذا
لا أصدق بأنك تود مواجهتي
!إبقى بعيداً
لايمكنني ضرب مبتدئٍ مثلك
هل تفضل الموت؟
شفرات حول رقبته؟
شفرات معدنية؟
على كل حال، إنها مجرد رياضة عادية
بهذه الطريقة
هكذا، ثم هكذا
ماذا، أين اختفت السكين؟
هنا، أضعها في يدي اليمنى
ماذا ؟ اختفت مرة أخرى
لقد كانت في يدي اليسرى
أين هو إذاً، هذا الشخص المدعو باكي؟
هـ - هذا مذهل هاراشيما-سان، مذهل بحق
لا أنصحك بالحراك، وإلا سيطير رأسك
لستُ أحمقاً حتى أقاتل بيدي العاريتين
أنت محق تماماً
هل نذهب إذاً لمقابلة باكي؟
...باختصار
الأمر بالكامل يعتمد عليك
ما إذا كنت تملك الجرأة على قطع أحدهم أم لا
هل هذا واضح؟
إذا حافظت على رأسك أثناء القتال
حينها سيمكنك الإنتصار بالطبع
سواءً في القتال أو في أمورٍ أخرى
دلوني عليه، مكان هذا الفتى القوى المدعو باكي
ماذا؟
تريد مني أن أذهب معك؟
عندما أخبرتني بأن أبتعد عن طريقك
هل إعتقدت بأنني سأنصاع لأوامرك وأفعل كما طلبت مني
سأقولها لك مرة أخرى
إتبعني حالاً
حسناً، لنذهب
تملكُ وجهاً جميلاً
لكن بنيتك الجسدية توحي بالقوة
إنها بنية قوية حقاً
هذا إذا كنت تستطيع القتال بيديك العاريتين
قم بالركوع على ركبتيك أولاً يا باكي
هل هناك خطبٌ ما؟
لاداعي من إخراج المسدس فجأة
لسببً ما، شباب هذا الزمن لايقدرون متعة القتال
هذا الشخص يمتلك نية قتل واضحة
...بهذه الحال
سيكون هذا كافياً
حتى لو كانت لديك الجرأة على قطعي بهذه السكين
إلا أنك لاترغب بأن يتحطم وجهك
!ماذا
هل حصلت عليها بسعرٍ بخس؟
هيا، سألعب معك كما تشاء
ماذا؟
هل هو وحش؟
هيا، هذه مشكلتك لأنك بطيء
ماذا؟
!إنها هنا
تفضل
وما المشكلة في هذا الأمر؟
ماذا ستفعل الآن يا هانما؟
ماذا ستفعل الأن في هذه الحالة؟
شرطة العاصمة
دوريان
سيكوروسكي
دويل
سبيك
ريوكو ياناغي
جميع الهاربين الخمسة أجانب ماعدا ياباني واحد
لايوجد حتى الآن أي علاقة تربط هؤلاء الأشخاص ببعضهم
لكن الغريب في الأمر أن جميعهم قرروا التوجه إلى طوكيو
!أعتذر عن مقاطعتك
حضرة المفوض
ماذا قلت؟
أيها المقر الرئيسي، هل يمكنكم سماعي؟
دمرها بيديه العاريتين؟
لقد دمرها وهي تمشي بسرعة خيالية
أدلة الشهداء تشير إلى أن الفاعل شخص أجنبي
في الواقع لم أرى وجهه بوضوح
هل وصفه مطابق لأحد هؤلاء الأشخاص؟
!هذا هو
ماذا ستفعل الآن في وقت كهذا
لما لاتحاول فعل شيء
أشعر بالخوف
حسناً إذاً، كيف تشعر الآن؟
من بين السجناء الخمسة القادمين إلى طوكيو
يبدوا بأنك أول الواصلين
ماذا؟
من أنت؟
سلمني سلاحك
أنت تعي تماماً بأن شياً كهذا لن يجدي معي صحيح؟
!هيا
لايمكنني التغلب عليه حتى باستعمال السلاح
لقد وردتني شائعات بأن أقوى رجل موجود في طوكيو
والغريب في الأمر أنه مجرد فتى يلغى 17 عاماً
باكي هانما
هذا أنت
إذا كنتُ سأهزم حقاً فارغب على الأقل
بمصافحتك
!ماذا
لاتسقطها
فهذه هي اليد التي تحبها
لايمكنك إسقاط اليد التي تحبك
بماذا تفكر؟
إنها اليد التي تحبك
إلتقطها
ولتعتني بها
حتى لو بكيت
لايمكنني التحمل أكثر
!إنهُ يبتسم
!الشرطة، ليبلغ أحدكم الشرطة
أنت هو سبيك
أجب حالاً أيها المقر
لقد قبضنا على سبيك، إنه مطابق للمواصفات
هل أنت بخير؟
نعم
إنها يد أحد رجال الشرطة
يبدوا بأنها تعود للضابط كانيدا الذي هوجم قبل قليل
!ماذا
باكي هانما
!مـ - لاتتحرك
لقد كان اليوم مجرد تعارف
سأطلق النار عليك
إبتعد حالاً أيها الفتى
...هذا الشعور
لنتقابل مرة أخرى في القريب العاجل
فلنتصافح حقاً هذه المرة
لاتخيب أملي فيك
...يشبهه تماماً
...صحيح، شي أخر
وداعاً يا فتى
يشبهه تماماً
بعد أن قتل سبيك مستشار السجن
قام بعدها بالهرب من الغواصة والتي يبلغ عمقها 200 متر
عندما وصل إلى الشاطئ قام بقتل 5 أشخاص قبل إختفائه
ما رأيك بهذا؟
لماذا يتوجه 5 سجناء محكوم عليهم بالإعدام إلى طوكيو؟
فقد كان هؤلاء الأشخاص محبوسين بشكل منفرد لمدة 10 سنوات
كيف يمكنهم الخروج هكذا فجأة؟
جميع أعضاء الشرطة ينتظرون الأوامر من مكتب التحقيقات الفيدرالي
فنحن نحاول التكيف مع هذه الأحداث
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
سيد موتوهاشي، هل يمكنك الإجابة على هذا السؤال بما أنك رئيس وحدة الشرطة السابق
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
بشأن هذا
لم نعرف بعد نوايا هؤلاء السجناء الخمسة بعد
لايمكنني الجزم بهذا أيضاً
قدرات الشرطة اليابانية مذهلة بحق
لكننا نحاول الحصول على مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي
لايمكنكم فهم هذا الأمر حتى لو استغرق الأمر 100 سنة
سواء بمساعدة مكتب التحقيات الفيدرالي او بدونه
يوجيرو
هانما
والد باكي، والملقب بأقوى مخلوق على وجه الأرض
لديه قوة مرعبة تمكنه من إبادة جيش كامل بيديه العاريتين فقط
المخلوق
الأقوى
يخشاه جميع المقاتلين على وجه الأرض
لا أصدق بأنك عدت إلى هنا
على كل حال، أنا سعيد بعودتك
ياناغي-سان
أنت هزيل جداً يا شيبوكاوا
لقد فقدت لمستك
يبدوا بأنك قد خسرت مؤخراً
لو كنت أعلم بأن وضعك سيؤول إلى هذا لقمتُ بالتخلص منك وقتها
!تقدم
غوكي
شيبوكاوا
شيبوكاوا هو مؤسس فنون قتال الرمي باليد
لقد أصبح جسده ضعيفاً بسبب كبر السن
" بنيته الجسمانية ضعيفة لكنه مازال يملك تقنية تدعى " أيكي
هذه التقنية الأسطورية كفيلة برمي أي شخص مهما بلغت قوته
ما رأيك يا ياناغي-سان
بأن نتقاتل هنا والآن مثل الأيام الخوالي؟
جميع مقاتلي الفنون القتالية مجرد حمقى
إذا كنت تود مقاتلتي حقاُ
فيمكنك مواجهتي بصمت
!بهذه الطريقة
هل سينثر علي الماء؟ أم سيرميه؟
مررهُ لي؟
هذه خسارتك الثانية لا، بل الثالثة
!هذا رائع
الطعام لذيذ والمكان دافئ
يمكنني تمضية الوقت هنا
لكن الطعام لايكفي
...لهذا السبب
المعلومات السابقة لافائدة منها بتاتاً
أود الحصول على أكبر كمية من المعلومات
لاتقارنونهم بمختلف البشر
إنهم مختلفين تماماً عما واجهناه سابقاً
لديهم معدل ذكاء خارق وقوتهم مرعبة
من أجل شرفكم كرجال شرطة
واصلوا عملكم حتى نسلمهم إلى المحكمة
ضاعفوا الحراسة جيداً عندما تقومون بنقلهم
هذا كل شيء، إنصراف
حضرة المفتش
هل يمكنك مواجهتي في نزال من أجل الإستعداد للحدث القادم؟
لايمكنك التطور كثيراً في مهارة الجودو في يوم واحد فقط
إذا لم تستطيع الفوز فيمكنك على الأقل إذائهم
حتى لو فعلتها بطرق ملتوية
سنكمل حديثنا غداً
أنت هو الوحش حقاً
!سبيك
سـ -سبيك
مرحباً
لـ - لماذا؟
لماذا أنت هنا؟
يمكن للجميع إستعمال المرحاض
دعك من هذا وتفضل
إنها كرات صينية
لقد حصلت عليها من المتجر القريب
مازالت دافئة
يجب أن تقبل لطف الناس بصدر رحب
بسرعة قبل أن يبرد
متى هرب؟ لم أسمع اي صوت
بلغ المقر الرئيسي حالاً
حسناً
هذا لايصلح يارفاق، لايمكنكم التطفل على غرفة شخص اخر بدون إذن
لاتقلقا فلن أبرح مكاني
فلتغادرا حالاً
ماذا أفعل؟
...لايمكنني أخذهم دون أن أدفع
ماذا؟
وقفة احترام للمعلم
إنحناء جماعي
إتخذوا وضعياتكم
إبدأو
كاتسومي
أوروتشي
يملك أوروتشي ديبو، مؤسس فنون قتال الكراتيه العريقة إبناً بالتبني
وهو المسؤول حالياً عن زمام أمور هذا النادي ويلقب بالسلاح الفتاك لفنون الكاراتيه
كايو
ريتسو
في تاريخ فنون القتال الصينية
هناك شخص عبقري يشاع عنه بأنه الأفضل
في البطولة الكبيرة
لقد قام بمحاصرة البطل باكي وكاد أن ينتصر
ثلاث دقائق
كما ترون أمامكم
لقد واجهت هذا الشخص وخسرت أمامه
بضربة واحدة
لقد قال أبي أوروتشي ديبو سابقاً
بأن فنون قتال الكراتيه الحديث تعادل الفنون القتالية الصينية في الماضي
إن لم نكن الأفضل فليس من حقنا أن نصبح معلمين
لقد كان يهدف لتعلم فنون القتال الخاصة بنا
لكن بدأت تراودني أفكار مختلفة بشأن فنوننا القتالية الحالية
نود أن نتعلم فنونهم القتالية قبل 4000 سنة
لهذا السبب طلبت من كايو ريتسو الحضور إلى هنا
فنون القتال قبل 4000 سنة
لقد كان الصينيون يصقلون مهارتهم القتالية منذ حبقة جومون القديمة
هل تصدقون هذا؟
لقد كانوا يطورون من مهاراتهم القتالية
حتى أثناء الوقت التي كانت سهول كانتو مغطاة بالماء
سوف نحصدُ ثمار تعبهم وسنصقل مهاراتنا معاً حتى نشكل أسلوباً جديداً بالكامل
هذا ما أفكر فيه بشأن فنون الكارتيه الحالية
المعذرة
...أرغب بمقابلة شخصٍ يدعى أوروتشي ديبو